产品参数
红外发射主机 ICen IV
产品描述
在INFRACOM模拟同声传译系统中，红外发射主机ICen IV可支持8个频道的声音信号。通过级联最多支持32个语言频道。一台红外发射主机ICen IV可连接多达20块红外辐射板，能轻松应对大多数会场的需求。它还拥有3个红外调试发散二极管可以在没接辐射板IRad时也能方便调试人员调试系统。前面板的LED灯用来指示工作状态：频道打开（红色），音频信号可用（绿色）。
技术参数
本产品符合IEC914和IEC61603-7国际标准
接口
•OR-IN（1 路卡侬母） 输入源语信号
•OR-OUT（1路卡侬公）
输出源语平衡信号
(-14 ... +6)dBV/600Ohm
•LINE-OUT（8 路卡侬公）
录音音频信号输出
•IR-LINE（2路BNC接口）
1：连接多达10块辐射板
2：连接另外的10块辐射板
•RF-LINK （1路BNC接口）
串联下一台 ICen IV
•INTERPRETER（2路A36接口）
连接译员机
产品特点
•电源接通后亮绿色LED灯
•频道打开后亮红色LED灯
•（AF）音频可用亮绿色LED灯
•翻译控制亮绿色LED灯
传输频率
1935kHz-3175kHz(31频道)
中频455KHz
测量值
•失真：< 0.2%
•信噪比：>70dB
•信道间距：>60dB
电源
•电压：(90...250)VAC,(50 ... 60)Hz
•功率：40VA max
外观
•19"， 2U ，铝合金，银白色
•尺寸宽x高x深：(433x88x305)mm
重量
•重量：4.6Kg
系统组成
•红外辐射板IRad
•红外接收机IRX32
•译员机DOL7/x
•BNC线缆 (50Ohm)
产品描述
在INFRACOM模拟同声传译系统中,双人译员台DOL7/2E是可供两人同时使用的译员控制台，支持1+6种语言频道，它的连接采用“手拉手”串联方式。富有时代感和先进的设计，获得各国用户一致认可。控制功能区域布局合理，给予用户直观和便利的操作体验。2个频道监听旋钮，每个都能监听6种频道。传译人员可以通过拨动开关选择监听源语频道或其他频道，每一边的音量、 高低音大小都能单独调整。
产品特性
•可供两人使用
•1+6 频道
•兼容 1+8 频道设备
•单电缆连接技术
•A/B/C 输出频道
•屏幕显示输出频道，语言符合ISO639
标准
技术参数
产品符合IEC914和DIN56924国际标
准
•标准接口：A36K
•3.5米长尾缆
•3.5mm耳机接口
•2个D7-CB 专业翻译耳机接口
•2个D5-BS话筒接口（TM55/18 ）
•旋钮可调节各种设置
• 话 筒 放 大 器 和 限 幅 器 ， 平 衡 输 出
+6dBV、频率响应125Hz-15kHz信噪
比：>60dB(A) 谐振失真：<1%
•液晶显示屏可显示2*16的字符，来显
示编号、语言、输出状态等
•可分别调整监听耳机的音量、高低音
•频率响应 100Hz - 20kHz
•信噪比>70dB(A)
•谐波失真<0.5%
外观
•底壳：牢固的黑色塑料
•操作表面：铝合金阳极氧化处理，银色
•宽x高x深：(305x96x175 )mm
•重量：1.9Kg
选配配件
•K45/6动圈头戴耳机，1.5 米线缆
•PMX60动圈头戴会议耳机，有领口夹
子
•HS394 轻便的译员耳机
•HS460译员耳机
•K15 会议耳机
•TM55/18译员话筒
•A36K-5延长线5m
•A36K-10延长线10m
•KAD03铝制运输箱
红外辐射板 IRad(波段2和波段4)
产品描述
IRad是最新一代通用型红外辐射板。能在INFRACOM模拟同声传译系统中使用，也能在CDS VAN数字同声传译系统中使用。IRad拥有广播级音质并传输多达32个频道信号。按会议系统技术标准IEC61603-3和IEC61603-7它能发射频率响应为波段2和波段4的红外传输信号。基于此项技术，保证了IRad红外辐射板能够在强烈阳光下使用而不受干扰。超静音设计能确保IRad工作时没有噪音。
工作模式
两种工作模式：半功率和全功 率输出，
通过背板上的开关切换。
保护电路
额外的esd保护功能对散热器 的温度进
控制。如果温度太高，保护电路会自动
减少辐射板的输出功率或关闭它。当保
护模式启动时，前面板的led 灯的会显
示不同颜色来表示。
状态指示
前面板变色的LED灯，用来指示辐射板
的不同工作状态
默认关闭
蓝色：全功率输出
黄色：半功率输出
红色闪烁：故障，例如温度过高、一条
或多条线路故障、其他类型故障。
技术参数
IRad 符合 IEC60914、IEC61603-3
和IEC61603-7国际标准
常规
•载频范围：40 ... 4000 kHz (波段2和
波段4)
•二极管数量：336
•红外二极管平均径向角：30°
•平均功率：20W
•全功率或半功率输出开关
•线路终止开关
•高质量线性输入和输出信号
接口
•电源接口
•IEC电源接口，可为旁边的辐射板供电
• 红外 BNC 接口(50Ohms)，第二个接
口可级联下一个辐射板（信号循环）
温度范围
• 工作：+10℃~+40℃
•储存：-20℃~+50℃
•湿度：<80%，无结露
•对流冷却
电源供应
•电源：(100 ... 240) VAC ， (50 ...
60) Hz 内置开关电源。
•功率
待机：9W
半功率：25W
全功率：50W
外观
•塑胶外箱，烟煤色，支架和散热器为金
属材料
•尺寸：宽x高x深：420x282x50mm
• 重量：4.9Kg
接收机 IRX （波段2和波段4)
产品描述
IRX是贝拉最新一代通用型红外接收机。它能在INFRACOM模拟同声传译系统中使用，也能在CDS VAN数字同声传译系统中使用。IRX红外同传接收机最多可以接收32个语言频道。拥有4个按键分别用来控制音量和频道。声音级和频道号显示在背光LCD屏幕上，同时还能显示电池容量、信号强度、工作模式等信息。它采用的PLL-synthesizer（锁相回路）技术能保证信号传输的高效性和设备运行的稳定性。IRX红外同传接收机可在波段二和波段四之间切换。保证在阳光下使用而不受干扰。使用新的充电控制LED后，接收器充电更容易控制。贝拉独有的电池分化管理技术能保证接收机能长时间使用或待机。
技术参数
产品符合IEC60914、IEC61603-3和
IEC61603-7国际标准
频道数量
•12或32方向特性
•水平120°，垂直100°
工作模式
•超外差接收机PLL-synthesizer
•FM调制
显示
•2字段LCD
•显示频道数量和声音级别
•高质量线性输入和输出信号
•背光
载波频率
•(55-1335)kHz（波段 2）
•(1935-3175)kHz（波段 4）
频响范围
• (125-8000)Hz
失真
•< 2.0%
信噪比
•> 55dB
电池
•3节7号充电电池或普通电池
工作时间
•75小时（充电电池）
•120小时（普通电池）
接口
•3.5mm耳机接口，32-3000Ohm
外观
•塑胶，灰色
•尺寸，宽x高x深： (50x150x25 ) mm
•重量：150g
配件
K10/16会议头戴耳机
K45/6会议头戴耳机
MG07/8听诊式耳机
选项
RX32-32频道接收机，可选配防盗组件
RX12-12频道接收机，可选配防盗组件
RX4-4频道接收机，可选配防盗组件
充电存储箱 TK50
产品描述
TＫ50存储箱可以存储50个无线同传接收单元IRX。你也可以把它升级成充电存储箱，只需要增加一个充电电源即可。充电时只需将接收单元放进箱内，打开电源。建议晚上充电(约14小时)，第二天便可以使用一整天，长时间充电也不会损坏充电电池。接收单元和充电插槽可以连续并统一地编号。这能方便管理每一个充电的接收单元。充电箱能的存储盘坚固耐用并包含可拆卸的盖子。充电箱外配有挂锁挂孔和坚固的折叠提手，为搬运箱子提供便利。
技术参数
50个存储插槽
•尺寸：宽x深x高：640x410x220mm
•重量：11.5kg（空箱子）
•内部电源接口
•充电电源尺寸:
宽x深x高:132x58x30mm
•可用锁锁定
•活动箱盖
•坚固的提手
选配
PSUTK50-A100充电电源
输入：90-240V
输出：12V，8.3A
抖音扫码关注
